« そ→掃除→じ | Main | み→ミックス→す »

April 19, 2005

じ→地獄耳→み

ill04191地獄耳とは、一度聞いたら忘れないこと。きわめて記憶力の良いことのたとえ。だそうです。一度耳に入ったことは、二度と外へ出ることができないという意味から来るらしい。耳に入ったことは忘れられず、地獄のような苦しみを味わうから・・という意味であるとか・・。
わたし、これまで、勘違いしていました。
地獄耳とは、どんな小さな音でも聞こえてしまう耳・・つまり、噂を聞きつけてしまうような敏感な耳のことを言うのかと思っていました・・。言葉の使い方を間違えていた!?
ということは、「○○ちゃんって、地獄耳ね!」っていわれたら、それって何でも聞きつけて噂話にするような浅ましいヒトを意味していて、ちょっと蔑んだ言い方かと思ったけど、むしろ誉め言葉?

「○○ちゃんって、記憶力すごい!地獄耳ね!」

・・・やっぱり、誉められてる気がしないか・・。

|

« そ→掃除→じ | Main | み→ミックス→す »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/42039/3760942

Listed below are links to weblogs that reference じ→地獄耳→み:

« そ→掃除→じ | Main | み→ミックス→す »